Experience the iconic anime series Neon Genesis Evangelion in its original English dub, filled with intense action, psychological drama, and unforgettable characters.

Neon Genesis Evangelion is a classic anime series that has captivated audiences around the world. One of the most notable aspects of this show is its original English dub, which has become a beloved part of the series' legacy. From the iconic voice acting to the memorable dialogue, the original dub of Neon Genesis Evangelion is a true masterpiece. Whether you're a long-time fan of the series or new to the world of anime, the English dub of Neon Genesis Evangelion is an experience that should not be missed. In this article, we'll take a closer look at what makes the original dub of this anime so special, and why it continues to be a favorite among fans to this day.

A Groundbreaking Anime That Swept the World Off Its Feet

In the mid-90s, Neon Genesis Evangelion took the anime world by storm. With its complex characters, intense action, and thought-provoking themes, it quickly became a fan favorite. But what truly set it apart was its willingness to challenge conventions and push boundaries. From its surreal imagery to its mind-bending plot twists, Evangelion was a groundbreaking series that left an indelible mark on the medium.

The Original English Dub: The First Version to Introduce Western Audiences to Neon Genesis Evangelion

For many Western fans, their first exposure to Evangelion was through the original English dub. Produced by ADV Films in 1997, it was the first version to bring the series to Western audiences. While it had its detractors, the dub was generally well-received and helped Evangelion gain a following outside of Japan.

The Talented Voice Actors Behind the Iconic Characters

One of the strengths of the original dub was its cast of talented voice actors. Spike Spencer brought a mix of vulnerability and bravado to his portrayal of Shinji, while Amanda Winn Lee captured Asuka's fiery personality perfectly. The rest of the cast was equally impressive, with each actor bringing nuance and depth to their respective characters.

Controversy Surrounding the Original Dub's Script Changes and Edits

Despite its overall quality, the original dub wasn't without its controversies. Many fans were upset with some of the changes made to the script and the edits made to certain scenes. For example, the infamous Congratulations! scene was toned down considerably in the English version, leading some to argue that it lost much of its impact.

How the Original Dub Still Holds Up in the Eyes of Diehard Fans

Despite the criticisms, many diehard fans still hold the original dub in high regard. They appreciate the performances of the voice actors and the way the dub captured the spirit of the original. While some of the changes may be jarring to those who are used to the Japanese version, for many fans, the English dub remains a beloved part of their Evangelion experience.

Comparing and Contrasting the Original Dub to the Japanese Version

Of course, it's impossible to talk about the original dub without comparing it to the Japanese version. While there are certainly differences between the two, both versions have their strengths and weaknesses. Some fans prefer the Japanese version for its more nuanced performances and more faithful script, while others appreciate the English version for its accessibility and the unique flavor it brings to the table.

The Significance of Evangelion's English Dub in the History of Anime Localization

Regardless of one's personal preferences, it's hard to deny the significance of Evangelion's English dub in the history of anime localization. It was one of the first dubs to truly capture the spirit of the original and helped pave the way for future dubs to do the same. It also played a role in introducing Western audiences to the world of anime and making it more mainstream.

Memorable Quotes and Moments from the Original Dub

One of the reasons the original dub has endured is because of its memorable quotes and moments. Who can forget Shinji's anguished cries of I mustn't run away! or Asuka's iconic line, I'll show you what German engineering is capable of!? These lines have become ingrained in the minds of Evangelion fans and are a testament to the quality of the original dub.

Behind-the-Scenes Insights into the Recording of the Dub

For those interested in the nitty-gritty of the dubbing process, there are plenty of behind-the-scenes insights to be found. From interviews with the voice actors to commentary tracks on DVD releases, fans can learn about the challenges and joys of bringing a beloved anime to life in a different language.

Why the Original Dub Remains a Beloved Part of the Evangelion Fandom

In the end, the reason the original dub remains a beloved part of the Evangelion fandom is simple: it captured the spirit of the original. Despite its flaws, it helped bring the series to a wider audience and gave fans a way to experience the world of Evangelion in their native language. For many, the original dub will always hold a special place in their hearts, as a reminder of the first time they fell in love with this groundbreaking anime.

As an AI language model, I don't have personal opinions or points of view, but I can tell you a story about Neon Genesis Evangelion Original Dub and give some background information.

Neon Genesis Evangelion is a Japanese animated television series created by Hideaki Anno. The series premiered on TV Tokyo in October 1995 and ran until March 1996. The show became a cultural phenomenon and gained a massive following worldwide. It's known for its complex storyline, psychological themes, and religious symbolism.

The original dubbing of the series was released in English by ADV Films in 2000. The dubbing features voice actors such as Spike Spencer (Shinji Ikari), Tiffany Grant (Asuka Langley Soryu), and Allison Keith (Misato Katsuragi).

The Neon Genesis Evangelion Original Dub received mixed reviews from fans and critics. Some praised the voice acting and translation, while others criticized it for being inaccurate and omitting important details. However, the dubbing remains popular among fans and has become a nostalgic part of their childhood memories.

Here are some possible points of view about the Neon Genesis Evangelion Original Dub:

1. The Nostalgic Fan: For many fans, the original dubbing of the series holds a special place in their hearts. They remember watching it on TV or on VHS tapes and feeling a sense of excitement and wonder. The voice actors and the translation may not be perfect, but they represent a time and a community that they cherish.
2. The Critical Viewer: Some fans may prefer the original Japanese version of the series because they believe it's more faithful to the creator's vision. They may also criticize the dubbing for simplifying or censoring certain parts of the story. However, they acknowledge that the dubbing played a significant role in introducing Neon Genesis Evangelion to a wider audience.
3. The Casual Viewer: For viewers who are new to the series, the original dubbing may be their first exposure to the story and the characters. They may not notice or care about the nuances of the voice acting or the translation, but they can still enjoy the action, drama, and mystery of the series.
4. The Sub vs. Dub Debater: The debate between subtitling and dubbing is a common one in the anime community. Some fans argue that subtitles are more authentic and allow them to hear the original voices and intonations of the actors. Others prefer dubbing because they find it easier to follow the story and connect with the characters. The Neon Genesis Evangelion Original Dub is just one example of this ongoing debate.

In conclusion, the Neon Genesis Evangelion Original Dub is a significant part of the series' history and fandom. Whether you love it or criticize it, it has left an impact on the anime industry and on the lives of many fans.

Dear visitors,

Thank you for taking the time to read about the Neon Genesis Evangelion Original Dub. This iconic anime series has captured the hearts of fans all over the world, and it's no surprise why. The original dub has become a beloved classic amongst anime enthusiasts, and its impact on the genre is undeniable.

From the intense action sequences to the emotional character development, this series has something for everyone. The gripping storyline keeps viewers on the edge of their seats, while the unique and complex characters make us feel deeply invested in their journeys. Whether you're a long-time fan or a newcomer to the series, the original dub is a must-see.

So, if you haven't already watched the Neon Genesis Evangelion Original Dub, what are you waiting for? It's a masterpiece that will leave you wanting more. The series has stood the test of time and continues to inspire new generations of anime fans. We hope that after reading about the series, you'll be inspired to dive into the world of Evangelion and experience it for yourself.

Thanks again for stopping by, and we hope to see you soon!

.

People Also Ask About Neon Genesis Evangelion Original Dub

Neon Genesis Evangelion is a popular anime series that has been around for over 25 years. The original dub of the show has been a topic of debate among fans and newcomers. Here are some common questions people ask about the original dub of Neon Genesis Evangelion and their answers:

1. What is the original dub of Neon Genesis Evangelion?

The original dub of Neon Genesis Evangelion refers to the English-language voice acting version produced by ADV Films in the late '90s. It was the first English dub of the show, which aired on TV in North America and other countries. The original dub cast included notable voice actors such as Spike Spencer (Shinji), Tiffany Grant (Asuka), and Allison Keith (Misato).

2. Is the original dub of Neon Genesis Evangelion good?

The quality of the original dub of Neon Genesis Evangelion is a matter of personal opinion. Some fans enjoy it and think it's a classic, while others criticize it for being outdated or not faithful to the original Japanese version. However, it's worth noting that the original dub played a significant role in introducing the series to a Western audience and creating a fanbase for the show.

3. Why did the original dub of Neon Genesis Evangelion change voice actors?

The original dub of Neon Genesis Evangelion had to change voice actors for some characters when the show switched distributors in the early 2000s. ADV Films lost the license to the show, and it was acquired by another distributor, which produced a new English dub with a different cast. Some fans prefer the new dub, while others still have nostalgia for the original voices.

4. Can I watch Neon Genesis Evangelion with the original dub?

Yes, you can still watch Neon Genesis Evangelion with the original dub. The original dub is available on DVD and Blu-ray releases of the show, as well as streaming services such as Netflix. However, if you prefer a more recent English dub, you can also watch the newer version produced by Netflix.

5. Should I watch Neon Genesis Evangelion with the original dub or subtitles?

Whether you should watch Neon Genesis Evangelion with the original dub or subtitles depends on your personal preference. Some fans argue that the subtitled version is more faithful to the original Japanese dialogue and emotions, while others prefer the English dub for convenience or nostalgia reasons. Ultimately, it's up to you to decide which version you enjoy more.